kalaacom.blogspot.com
وحي طوكيو تسوباسا
إلى أين يذهب هذا الدفئ؟
ما الذي سيحصل إذا اختفى غداً
إذا أنت محتوى قلبي
أنا استطيع الذهاب إلى نفس العُمق
أنا دائماً , أنا دائماً سوف أكون بجانبك
أينما كان قلبك شارداً
بينما أنتما تنجرفان إلى الظلام
حصلت على أجنحة مثل الطائر الطاهر
عندما أخفيت ابتسامتك لوحدتك
كقطعة الجليد لم تِذُب
أنت كشفت قلبي
بعناقك
رسالة الساحر
الأميرة؟
إنها نائمة فقط
بطريقة ما هربنا؟
.لكن فاي , اعتقدت بانكم لن تستخدموا السحر
.لقد كان قليلاً مختلف عن السحر الذي استخدمه من قبل
.إنه السحر الذي يعتمد على الصوت , إنه مختلف عن الذي تعلمته
.أنا آسف
.انا كان يجب أن افكر أكثر بشان الهروب من المكتبة
سياوران - كون , لقد فعلت ما باستطاعتك , أليس كذلك؟
.انت حصلت على ريشة الذاكرة الخاصة بساكورا - تشان , و كل شيء
,في بلد ريكولتي , قد أصبحنا حراس المكتبة
.لكن ليس لدي أي ذكريات بعد هذا
,و حتى الآن , لم أشعر بقدمي
...كأني قد هزمت شيئاً
ماذا هناك؟
سياوران , هل حصلت على إصابات مؤلمة؟
.لا تقلق
هل أنت متأكد؟
.أنت لطيفة , موكونا. شكراً لك
.هؤلاء دائماً هكذا
!حسناً
أنا أتسائل باي مكان نحن؟
.استيقظي
...من هناك
.استيقظي
لكن ما مشكلة هذا المكان؟
ماذا هناك؟
.هذه الأنقاض... حوافها مدورة
إذاً ماذا؟
.حتى و لو كان الطقس أشك بأنه سيفعل هذا
!مؤلم
.هذا المطر يؤلم
حرق....؟
.يبدو أن ذلك المبنى لم ينهار
.دعونا نذهب
.شكراً للرب! يبدو أنه نستطيع الهروب من هذا المطر
.لو أننا تأخرنا قليلاً لكنا مليئيين بالحفر الآن
!لقد نجونا
.كلا , هذا المكان غير هادئ
.أنا سوف أذهب للرؤية بالجوار
.كُن حذراً
.ساكورا - تشان , إنه من حظنا أنك نائمة
موكونا....؟
.مم - مم , يجب علي أن اجد ريشة ساكورا
.شكراً لك
هل تستطيعن الشعور بالريشة؟
.أنا لست متأكدة , لكني أشعر بقوة قوية
من أين؟
!هناك
!آه
!موكونا
!سياوران
....إذا أنت قد وضعت قدمك في هذا المكان
.لابد أنك ترغب بالموت....
.أنت وجه غير مألوف
.إنهم يبدون رائعين
,كيف يمكنك أن تكون بهذا الهدوء؟ , إنه دخيل
.و لص
إذاً ما الذي يجب علينا فعله , كاموي؟
هل أنت لعبة؟
لعبة؟
.لقد تجولت فقط لبرهة , و انظر ما الذي حدث
!كوروغاني - سان
!أيتها البيضاء مانجي , سيفي
!حسناً
.أنتم الذين بدأتم هذا
أنت القائد , أليس كذلك؟
.هو بالتأكيد يتفوه كثيراً
.ربما يظن بانه يستطيع ضرب كاموي
.هذا مستحيل. هناك فقط شخص يستطيع مجاراة كاموي
ما خطب هذا الشخص؟
.هو يستعمل أسلوب لم اره من قبل
!كوروغاني
!كوروغاني - سان
!شوريا سين
!كاموي
.ابقوا مكانكم
ألاتشعر بأي ألم؟
...إنه ليس قوي و حسب
.هناك شيء مختلف بشانه...
.هذا سيء. لقد جعل كاموي يطير
.هذا ليس وقت الإعجاب. هناك شيء علينا حمايته
هل أنت فقط سوف تذهب من هنا؟
.أنا سوف أترك لكم أولئك الأشخاص المختبئين
إلى أين ذاهب؟
.تحت الأرض
.ذلك هو
.يجب أن لا يظهر قوته كاموي
.لقد وجدتونا
ماذا هناك تحت الأرض؟
أليس هذا واضح؟
.تحت الأرض هناك ماء
ماء؟
ما الذي تعنيه؟
أنتم لم تأتوا من أجل الماء؟
.نحن بالكاد وصلنا إلى هنا
أتعلمون شيء؟
.موكونا و نحن قد أتينا من مكان بعيد
.نحن لا نعرف أي شيء عن هذه المنطقة
.لذا , نحن لسنا بلصوص
يا له من مخلوق لطيف هذا؟
هل هي طفرة؟
.موكونا هي موكونا
!إنها تتكلم , مثلنا
.كازوكي , لا تقتربي منهم كُل هذا القرب
!ناتاكو , أنت وقح للغاية
حسناً , ما الذي يجب علينا فعله معهم , يوتو؟
.كاموي قال بانه سوف يتركهم لنا
...إذا كاموي لم يقتلهم
.لابد انه شعر بأنه لا حاجة لقتلهم
.كاموي أبداً لا يتساهل عندما يحمي الشيء الموجود تحت الأرض , و لا أنا
.هذا يعني باننا لسنا بحاجة للقوة لإقناعهم
,لقد تقرر الأمر
.لنذهب...
.القوة العظيمة التي شعرت بها إنها قادمة من تحتنا
.حسناً إذاً , نحن لا نستطيع التحرك من هنا حتى نستقصي عن المكان
.اه
...أنوه , عُذراً
,هذا الصبي اسمه سياوران - كون
,أنا فاي
!و هذا كورو - تان
!إنه كوروغاني
,هذا سوف يكون وقح قليلاً لتركه بهذه الحالة
لذا هل نستطيع استعارة أدواتكم الطبية؟
.هذا سوف يكون إضاعة لأدويتنا
.لكن كاموي هو الذي ضربه , رغم بأنه ليس لص
,ربما نحن لن نكون قادرين على تقديم أي معالجة
...لكن رجاءً
...كاكيو
.إذا كاكيو قالت ذلك , إذاً من المحتملين أنهم مسالمين
.شكراً
.إذا أنتم سوف تبقون هنا , أنتم سوف تعملون
.ذلك شيء سوف يقوم به كورو - ساما باجتهاد
!لا تقرر ذلك من نفسك
.هذا سوف يشتري لنا القليل من الوقت
.عُلم
.آسف بشأن هذا
.إذا انت تشعر بهذه الطريقة , حاول أن لا تخور قوتك
!أه , كوساناغي
.نحن عُدنا
.يبدو أن أشخاص آخرون قد أتوا
.لا بأس
.هممم , لا مشكلة
هل أنتم جريحون أو أي شيء آخر؟
.كلا , جميعنا بخير
.هناك العديد من الناس هنا
.استيقظي
أنا...؟
.نعم. أنت يجب أن تستيقظي قريباً
.منذ خمسة عشر عاماً و المطر الحمضيّ يهطل هكذا
,الأنهار , البرك , البحيرات
.جميعهم لا يمكن استخدامهم كمياه شرب
.المطر قد أتلف جميع المباني الأُخرى
.لذا معدات تصفية المياه على الأغلب جميعها لا تعمل
ما الذي فعلتوه خلال 15 عاماً؟
,طوكيو دائماً لديها منابع جوفية للمياه تحت الأرض
.و أيضاً , هذا ليس مجرد بناء
,الأرض لوحدها بدأت تتآكل
.لذا كان لابد من النزول تحت الأرض
...إلا إذا شيء قد غطى
.المياه على وجه الأرض
.لكن هذا البناء لم يسقط منه إلا جزء مقارنة بالأبنية الأُخرى
لهذا المياه هنا جيدة , انت تعلم؟
.و هناك أيضاً برج
....برج
.مازال هناك مكان آخر فيه مياه
.نحن في خلاف معهم
.هناك فقط مكانان , لذا لا تسألوا
,منذ فترة مضت , كان ما يزال هناك أبنية أخرى لم تسقط بالكامل
,لكن الآن هي فقط أبنية حكومية
.و البرج الوحيد الذي لم يتغير منذ 15 عاماً
.لكن المياه هنا حقاً جيدة
عندما قلت أنك من "بلدة " , هناك 23 منطقة هنا بالجوار من طوكيو لا أحد يعيش فيهم؟
....حسناً , إذا هناك شيء تستطيع دعوته
.بالمنطقة فهي طوكيو , على ما أعتقد
...طوكيو
كم يجب علي البقاء هكذا؟
إنه من الجيد أنهم اعطونا مكان للنوم هنا , أليس كذلك؟
....لو أمكن
.أنا آمل أن تبقى هكذا , و لا تستيقظ
,حمى سياوران - كون بدأت تنخفض
.أنا سوف أبقى مستيقظ. لذا كرور - ساما , اذهب و احصل على بعض النوم
,اتوه , على الأقل قُم بإجابتي
.أنا سوف أشك بنفسي على أني مجنون يتحدث إلى نفسه
.إذاً قُم بإجابتي شيئاً ما
ماذا؟
لماذا أنت قد استخدمت السحر؟
,عندما كنا في كوريو و نحن على وشك الموت
.أنت لم تستخدم السحر أبداً
,أنت أخبرتني بهذا لاحقاً
.بأن الشخص الذي ينام تحت المياه , إذا استيقظ هو سوف يسعى خلفك
.لهذا انت قد هربت إلى عوالم أخرى
!كورو - رين , ذاكرتك حادة , هذا تصفيق لك
.أنت تلعب لوحدك و تتركني معلق هنا
,سواء كنت انت لسبب ما مطارد لأنك مجرم
,أو لأسباب أخرى , تجعلك تهرب
.هذا لا يشكل فرقاً بالنسبة لي
.هذا يبدو جيد , كورو - ساما
هذا الذي تريده أنت , أليس كذلك؟
,ابتسامتك هذه ابتسامة ضحلة , أنت أبقيت جميع من في الجيش حسب مقاييسيك
...و انت ليس لديك أي شيء آخر لفعله
,لكن الآن , أنت مهتم بحُمى طفل
.و قلق على الأميرة أن تعرف بشأن تعاسة هذا العالم
.و من ثم هناك الصفير الذي استخدمته
.لقد أخبرتك , أنا لا أستطيع الموت
.أنت تعني أنك فقط لا تستطيع الموت من أجل نفسك
.لكن إذا انت تريد الموت من أجل شخص آخر , فهذه قضية أخرى
,إذا انت لم تفعل أي شيء
.ربما يقبض عليك , أو أسوأ , أو ربما حتى تُقتل
.و انت حتى انك قد استخدمت سحرك
.أنت ورطت نفسك معهم
...أنا
.لا أريد ان أسبب لأي أحد مُشكلة
هل أتيتم للحظة؟
.نعم! تستطيعون التحدث مع كورو - تان
.لا تفكر بأنك تجنبت هذه المناقشة
.هذا يؤلم
.أخبرتك , هذا لا يُشكل فارق بالنسبة لي
.ممم , إذاً لا تُفكر بشأني
,ماضييك لا يُشكل أي فارق
...لذا
.أسرع و تخلى عن نفسك لما أنت الآن
.إنهم نائميين , لذا دعونا نذهب للخارج
.حسناً
.هذا شيء يصعب علي فعله
...أنا
تحت الماء؟...
.أنت لا تستطيعين ان تكوني هنا
,أنت يجب أن تستيقظي , افتحي عيونك
.قبل أن يأخذك الحُلم
هل أنت بخير لخروجك مع هذه الجراح؟
.نعم
.إذا أنتم بقيتم معنا , يجب عليكم أن تعملوا
.نحن لا نملك أي طعام إضافي , أو أي شيء مثل ذلك
!حسناً
.لكن أتعلم , اعتقدت بأن ذلك الرجل الضخم سوف يأتي
.هو اراد ان يأتي , لكني طلبت منه ألا يفعل ذلك
.ساكورا - تشان , حتى الآن لم تستيقظ و أنا قلق بشأنها
.انا قد أخبرته بأني أنا و سياوران - كون سوف نذهب
!كوروغاني بقي في المنزل
～نعــ
....ذلك اللعين
المطر قد توقف , أليس كذلك؟
.كونوا حذرين. سوف يخرجون
هه؟ من؟
.مهارتك جيدة
.أنا قد استخدمت هذه في بلد آخر
هذا...؟
.أحد الطفرات
.هم خطيرين , لكن إذا تمكنت منهم , فهم صالحين للأكل
!موكونا تم دعوتها البارحة بالطفرة
هل أنتم سوف تأكلون موكونا؟
.أوه , يبدو طعمك لذيذ
.آآه
!موكونا! أعطيني الهيين
.حسناً
...لا يُصدق
هل أنت بخير؟
ماذا عنك؟
ايه؟
...قدمك
.أنا بخير
أنتم قد قبضتم على واحد جيد و كبير هنا , أليس كذلك؟
من هؤلاء؟
.أُناس من البرج
ما هذا....؟
.البرج؟ أليس أولئك الذين لديكم خلاف معهم
.نعم
....ماذا أكثر , كاموي و قائدهم
.يبدو ان مزاجك سيء , كاموي
.ذلك لأني رأيت وجهك
اعتقد بأنهم لن يتركونا؟
.هذا المُلتقط حجمه كبير
,الطعام ضروري بالطبع
لكن لا شيء أهم من الماء , أليس كذلك , كاموي؟
.حركاتك أبطأ من المعتاد
هل تأذيت؟
.ربما من قتاله مع كورو - ساما
.لقد رماه بعيداً
.هذا محرج , فوما
.أنت مُحق
.فوما , البرج قد اتصل بنا
.هم يقولون بأن احد الحراس قد تمت مهاجمته
.إذا نحن بقينا نلعب هنا , سوف يؤخذ ماءنا بعيداً
.ليس باليد حيلة
.أنا اعتقد بأني سوف أراك قريباً. أراك لاحقاً
.هم رحلوا
ذلك الشخص فوما , قوي جداً؟
,حسناً
.إنه الوحيد في طوكيو , القادر على هزم كاموي
إذاً , هل فوما و كاموي الأقوى هنا دائماً؟
.كلا , ليس كذلك
.كاموي بقوة رجَلُكم
.لقد كان منذ سنتين , على ما أتذكر
.هو فجأةً ظهر هنا في طوكيو
.بنائنا , كان اسمه بناء الحكومة العاصمي
.في البداية , اعتقدنا بأنه لص من أجل الماء
.بالعودة إلى ذلك الوقت , هو كان قليلاً مُرتبك
مُرتبك؟
,كازوكي قالت
.بأن كاموي مثل الطفل التائه
....هو نظر إلى الماء و قال
.أنا سوف أبقى هنا
.أنا سوف أحميه
أحميه؟
ثُم بعد ذلك , كاموي - كون قد بقى في بناء الحكومة العاصمي حتى الآن , أليس كذلك؟
.نعم
.كاكيو قالت أنكم أنتم و كاموي نفس الشيء
.هي قالت بأن كلاكما تبحثون عن شيء معين
.أنا يجب أن أعيدهم , مهما حصل
!!ميكيو
.لقد استيقظ
.سياوران
لماذا أنت هنا؟
.أنا نائم
.لكن أنت يجب أن تستيقظي
.لا أستطيع. لا أستطيع ان أفتح عيوني
.افتحي عيونك , في سبيل أولئك الذين يهتمون بك
!هاي! أميرة
!أوي
!إنها لا تتنفس
!!ميكيو
!ريشة الأميرة قد أصبحت أقوى
هل تستطيعين إخباري من أين , موكونا؟
لا شك , إنه من تحت البناء حيث ساكورا و كوروغاني هناك
هناك؟
!فاي - سان
!إنه ليس الماء الذي يسعى سياوران خلفه
!إنه شيء خاص بساكورا
ساكورا...؟
.إنه شيء عزيز على شخص عزيز علي
.يبدو أننا لم نستطع ختمك أكثر
أنت مُغادر؟
.أنا لن أقف بطريقك
.لكن أنت , ليس لديك القوة لعبور البُعد
.لكن أنا قادرة على ذلك
一أنا فقط قادرة على فعلها مرة واحدة
لماذا؟
.أنا يجب أن أُنهي الحُلم
!الطبيب
.كلا , حتى الطبيب لن يُساعد
.هذا ليس شيء تستطيع فعله بالمعالجة
أنتم أتيتم إلى هنا من عالم آخر -- من بُعد مختلف , أليس كذلك؟
.أنت هنا
كُل شيء نفعله هو البحث
نحن متشابهين للغاية , و كأننا ننظر في المرآة
فقط نحتاج لمقابلة وجهينا ببعضهما البعض لنرتبط
و رُغم ذلك نحن لم نرتبط باللمس
أنا أترقب بصعوبة
أنا أبحث خارج يدي
أخبرني , أنا أريد أن أعرف , أنا أريد أن أعرف
كيف يبدو الحُب؟
عندما تبتسم , العالم يهتز قليلاً و يلمع
لقد بدأ يتحرك , و كأنه يتنفس
أخبرني , أنا أريد أن أعرف , أنا أريد أن أعرف
كيف يبدو الحُب؟
عندما أسئلك , العالم يهتز قليلاً و يلمع
الحقيقة بقائك بجانبي يشعرني بالراحة